翁井村位于贵阳市观山湖区金华镇南部，紧邻观山湖区现代制造产业园。东南面与花溪区久安乡巩固村交界，西南面与花溪区麦坪乡大坡村接壤，西北面与金华镇蒿芝村、三铺村相连。
翁井村辖翁井、土地关、大坡脚、卡子山、摆狮头、老滥坝、格堡、葫芦关、鱼塘边、火炉寨、大山11个自然村寨 ，总人口约3100人。少数民族占全村总人口的49% ，主要集中在格堡、摆狮、卡子山、后山四个寨子。其中，摆狮和格堡是典型的苗族聚居寨。
翁井村依驻地取名，其历史悠久，源远流长，俗俭民淳，村民自豪地自誉为“苗乡山居田园翁井”。2017年，翁井村被评为“省级生态文明村寨”，2018年被评为观山湖区“五型村寨”，2019年，被观山湖区评为“全区先进党组织”，2020年被评为“第六届全国文明村镇”和省级“乡村振兴示范点”，2021年被评为贵阳市“三感村寨”。
